1964 schuf Jürgen Wittdorf den Zyklus „Jugend und Sport“ als Auftragsarbeit für die DHfK Leipzig. Mit nur 32 Jahren gelang ihm ein Meisterwerk in Form großformatiger Holz- und Linolschnitte – sowohl künstlerisch als auch handwerklich beeindruckend.Der Zyklus zeigt auch eine politische Dimension: Leistungssport wurde in der DDR propagandistisch genutzt. Wittdorf, selbst homosexuell, konnte dies nicht offen zeigen – seine homoerotischen Darstellungen blieben von den Kulturfunktionären unerkannt.

Javier Trelis Sempere, 1961 in Alcoy, Alicante, geboren, ist ein autodidaktischer Maler, dessen Werk von einer tiefen Verbundenheit mit der Natur und der menschlichen Figur geprägt ist. Schon in jungen Jahren interessierte er sich für Kunst und besuchte in seiner Kindheit zwei Jahre lang die Kunstgewerbeschule in Alcoy.

Seine Haupttechnik ist die Rötelzeichnung auf Holz, die er für ideal hält, damit seine Werke, die sich mit ethnischen und anatomischen Themen befassen, ein Eigenleben entwickeln können. Das natürliche Licht leitet seinen inneren Blick und ist auch das Licht, mit dem er sich am wohlsten fühlt, sowohl im Atelier als auch in der Natur, getarnt in der Landschaft.

Er ist ein Anhänger und Liebhaber der klassischen griechischen und römischen Kunst sowie der italienischen Renaissance, die seine wichtigsten Referenzen sind.